Na tekmo ene od ameriških mladinskih hokejskih lig se je prikradel netopir, a njegova odisejada ni bila dolga, saj je kmalu postal žrtev palic igralcev, ki jih je zmotil.
Zgodovina športa pomni številne povabljene in nepovabljene živalske obiskovalce tekem. Mačke, ptice, celo hobotnice. Na srečanje ene od ameriških mladinskih lig pa je priletel netopir. Njegova ekskurzija nad ledeno ploskvijo pa se je kmalu končala, saj je bilo le nekaj švistov hokejskih palic potrebnih, da je "fant" postal pokojni. Če živalici vratar Steve Summerhays ni mogel do živega, pa sta mu prišla O'Rourke in Crane. Zadnje želje mu niso izpolnili ...
