Šport > Nogomet
5 ogledov

Juanfran s pismom opravičila

Juanfran EPA
Juanfran se je opravičil navijačem madridskega atletica za zgrešeno enajstmetrovko v finalu lige prvakov.

Juanfran je bil edini nogometaš, ki je v soboto zapravil enajstmetrovko na finalu lige prvakov proti Realu. Žogo je poslal v vratnico, v naslednjem poizkusu pa je Cristiano Ronaldo zadel in mestnemu tekmecu Atletica prinesel 11. evropski naslov.

Desni bočni branilec se je že na stadionu s solzami v očeh opravičeval zbranim navijačem Rojiblancosov, ki so svojega igralca nagradili z aplavzom.

Juanfran se je v pismu, ki so ga objavili na uradnem instagram računu kluba, še enkrat opravičil in se zahvalil za podporo po koncu tekme.

"Klub sem zaprosil, da se lahko v pismu obrnem na vas in povem, kaj čutim. Nikoli ne bom pozabil na naklonjenost, ki ste mi jo izkazali, ko sem prišel prositi za odpuščanje. Moje solze so se odražale v obrazih tisočih navijačev Atletica, ki so napolnili tisti del stadiona ter mi pomagali, da se spopadem z veliko žalostjo, ki sem jo takrat čutil. Cenim tudi podporo soigralcev, trenerjev in vseh, ki klub spremenijo v veliko družino," je zapisal Juanfran

"Rad bi se vam tudi zahvalil, ker vselej verjamete v nas in ker dokazujete, da je Atletico nekaj posebnega, drugačnega in da naša srca bijejo močneje kot druga. Pred dvema letoma sem vam dejal, da se bomo vrnili v finale, zdaj vam povem, da bo naš kapetan Gabi še dvignil pokal lige prvakov in da ga bomo proslavili na trgu Neptuno. Rad vas imam," je še dodal občasni španski reprezentant.

 

Mensaje de Juanfran a la afición: Hola atléticos, Le he pedido al club dirigirme a todos vosotros a través de esta carta para deciros todo lo que siento. Nunca olvidaré vuestras muestras de afecto cuando me acerqué a pediros perdón. Ver mis lágrimas reflejadas en los rostros de los miles de rojiblancos que llenabais ese fondo del estadio sirvió para sobrellevar la tremenda tristeza que me abatía en esos duros momentos. Al igual que el apoyo de mis compañeros, técnicos y toda la gente que formamos esta gran familia. También quiero daros las gracias por creer siempre en nosotros y, sobre todo, por demostrar que ser del Atleti es algo muy especial, diferente, y que nuestro corazón late más fuerte que ningún otro. Hace dos años os dije que volveríamos a una final, ahora os digo que Gabi, nuestro capitán, levantará la Champions más tarde o más temprano y lo celebraremos todos juntos en Neptuno. Os quiero mucho y AÚPA ATLETI. - Message from Juanfran to the fans: Hello Atléticos, I have asked the club to address all of you with this letter to tell you everything I feel. I will never forget your displays of affection when I came to ask for your forgiveness. Seeing my tears reflected in the faces of the thousands of Atléticos that packed that end of the stadium helped me cope with the tremendous sadness I felt in those hard times. As well as the support of my teammates, coaches, and all the people that makes this big family. I also want to thank you for always believing in us and, above all, for proving that being an Atlético is something very special, different, and that our heart beats stronger than any other. Two years ago, I told you that we would return to a final, now, I tell you that Gabi, our captain, will lift the Champions League sooner or later, and we will celebrate it all together in Neptuno. I love you very much and GO ATLETI.

A photo posted by Atlético de Madrid (@atleticodemadrid) on May 30, 2016 at 6:03am PDT

Komentarjev 0
Napišite prvi komentar!

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Če nimate uporabniškega računa, izberite enega od ponujenih načinov in se registrirajte v nekaj hitrih korakih.