Prvi del intervjuja:

Pavlin: Če bi jaz ostal, bi prišel Mandarić.

V kakšnih odnosih ste z navijači Olimpije, Green Dragons?
Z glavnimi v dobrih. Za peščico navijačev, ki je mene in Kariča želela napasti, pa mislim, da je preveč poslušala nekatere medije.

Videli so vas na proslavi naslova mariborskega kluba.
Med navijači Maribora in Olimpije vlada rivalstvo. Viole so takoj na internetu objavile, da imajo posnetek, ko prepevam mariborske pesmi. Tisti ponedeljek sem z vodjo navijačev sedel tri ure, tega posnetka pa nihče ni mogel dostaviti. Ker ni resničen. Ampak normalno, ljudje so vrgli bombice, navijači pa takoj zagrabijo.

Kaj sicer menite o Mariboru? Ga lahko Zlatko Zahovič spet popelje v Ligo prvakov?
Prepričan sem, da če ga kdo lahko, ga lahko Zahovič. Mogoče letos ekipa še ni tako zrela, ampak v roku dveh, treh let bo Maribor igral v Ligi prvakov. Škoda, ker tega ne morem reči za Olimpijo, vam pa povem, da bi bil moj cilj zagotovo v roku treh let zaigrati v Ligi prvakov. V nasprotnem primeru sploh nima smisla začeti neki projekt.

Obstaja možnost, da zaigrate za slovenske prvake?
Obstajale so špekulacije. Vedno sem bil predan projektu Olimpije, sem njen navijač. Zelo mi je žal, da se je to zgodilo. Moja igralska kariera se bo v Olimpiji verjetno tudi končala.

Miran Pavlin verjame v Zlatka Zahoviča. © Gregor Katič

Kaj menite o nameri Joca Pečečnika, ki želi kupiti tako imenovano jamo, kjer je Olimpijino pomožno igrišče?
To je zagotovo velika težava kluba. Ta jama je daleč od tega, da bi bila rešena. Kolikor poznam stvari in kar mi govorijo ljudje okrog Fundacije za šport, ki so vlagali v ta projekt, mislim, da ne bo šlo lahko v zasebne roke. Čim je zraven davkoplačevalski denar, se bodo ljudje morali zamisliti, kako to prodati. Predvsem pa je zgrajena na mestni zemlji ... Premalo vem, da bi komentiral, ampak menim, da se bodo določene institucije morale poigrati s to zadevo.

Spet sva pri govoricah. Miran Pavlin v vlogi zastopnika. Drži ali ne drži?
Najprej moram povedati, da licence nimam. To sem že povedal. Koliko igralcev se je lani in letos prodalo iz Slovenije v tujino, tudi vemo. Morate pa vedeti nekaj. Kdorkoli iz tujine pride v Slovenijo po kakšnega igralca, pokliče enega od nas. Vem samo to, da na moj račun ni prišel niti evro, kar se tiče provizij. Če pa smo kakorkoli pomagali kakšnemu igralcu, super. Neposredno pa nobenemu. Zagotovo pa pokličejo ljudje, vprašajo, kakšen je ta igralec, kakšen je tisti. Zdaj, če je to zastopnik ...

Kaj sicer menite o tem poslu?
Verjamem, da je ta posel zelo podel, zelo grd. Ljudje samo kritizirajo, pljuvajo eden drugega. Iz tega posla je treba zbežati. V bistvu se sto rib tepe za en kos kruha. Zato je v Sloveniji menedžerstvo povsem neprofiten posel. Vedeti morate, da letos ni bilo niti enega igralca, ki bi se prodal v tujino. Menedžerjev je pa ...

Ali skrbite za kariere mladih igralcev?
Vprašajte igralce, pa bodo sami povedali. Marsikomu sem pomagal, še posebej pri Olimpiji. In vedno bom, če bom lahko. Ampak ko sem bil zraven, sem veliko lažje pomagal. Če pa nisi zraven, se odnos malo ohladi. Tudi zato so fantje zdaj morda malce izgubljeni. Upam, da bo nova uprava znala delati z njimi.

Pomaga mladim. © www.ales-fevzer.com

Pa če sem konkretnejši, ste kdaj odpeljali kakšnega mladega igralca iz Kopra v Maribor?
Govorimo o Vitu Plutu, kajne? Njega je našel Safet Hadžić v Kolpi. Enkrat sva ga šla pogledat v Ivančno Gorico. Fant je igral v tretji slovenski ligi, nihče ga ni videl do takrat. Fant je dal v tretji ligi 40 golov. Tega fanta je bilo treba takoj ... Poklical sem Rudonjo in je rekel, pripelji ga. Tako je on prišel v Koper. Tam je igral tako, kot je, in normalno, da je Zlatka (Zahoviča, op. p.) začel zanimati. Fantu sem pomagal narediti šolo in ga pripeljal v Koper. Normalno, da mi je, ko sem ga poklical, rekel: "Seveda bom šel v Maribor", pa mu nisem o tem nič govoril. Tega ozadja nihče ne pozna. Vsi samo mislijo, koliko provizije se vzame. Saj ni denarja!

Ste z drugimi člani zlate generacije razmišljali o delu v slovenski izbrani vrsti?
Mislim, da bo to prišlo po naravni poti. Naša reprezentanca ima še vedno nekaj možnosti za vsaj drugo mesto v kvalifikacijah za SP. Vsi jo moramo podpreti. Če pa ji ne bo uspelo, bo treba nekaj narediti.

Kakšna vloga bi vas zanimala? Morda trenerska?
Ne, mene trenerstvo ne zanima. Imamo dovolj fantov, ki želijo biti trenerji. Sam imam druge cilje. Prostora v nogometu je za vse dovolj. Samo znati je treba delati in imeti željo.

Kako naprej?
Ponudb imam več kot takrat, ko sem bil v resnem nogometu. Kakšen teden, deset dni bom počakal, da vidim, kako se bodo nekatere stvari odvile.

Je mogoče, da člani zlate generacije, ki ste sodelovali v Olimpiji, še naprej ostanete skupaj?
Da, tak je tudi načrt.

Stojanović v Olimpijo?

Slaviša se počuti kot prostitutka.

Kdaj bo znano, kam vas pelje pot?
Nov izziv bo zagotovo prišel zelo hitro, saj smo vsi deloholiki. Skorajda vsi klubi pri nas imajo težave, razen Maribora. Trenutno sta urejena še Nafta in Rudar. Sam imam tudi nekaj ponudb za delo v klubih v tujini. Odločil se bom do konca meseca.