"Hvala ZDA in svetu, ker ste ubili mojo družino"

Podoba najstnika, ki žaluje, je pretresljiva. Po licu mu teče solza, oči so zatečene od joka. Čez sliko pa lahko preberemo napis: "Hvala ZDA in svetu, da ste ubili mojo celotno družino. Hvala, da pomagate mojim solzam, da se nabirajo."

Slika se hitro širi po socialnem omrežju, tako med Afganistanci kot tudi zunaj države. Z njo pa se predvsem afganistanska mladina spominja izgube družine in sosedov po tem, ko je bilo 11. marca v Afganistanu umorjenih 17 civilistov. Kot je znano, naj bi bil za pokol odgovoren ameriški vojak Robert Bales.

To je nov način. To je miren način.

"Kot afganistanski državljan sem bil po dogodku zelo jezen. Lahko bi naredil karkoli, če bi usodnega dne videl ameriškega vojaka. Ampak znam uporabljati Facebook in ga. Ljudje objavljajo jezne komentarje o tem, kaj se je zgodilo, o otrocih, ki so bili ubiti, in koranih, ki so bili sežgani," za Time razlaga grafični oblikovalec iz Kabula, ki ne želi biti imenovan.

"To je nov način. To je miren način. Nihče ne hodi ven in se ne pobija, kot se je to dogajalo med protesti, povezanimi s koranom. Spletna socialna omrežja se lahko uporablja na isti način kot med arabsko pomladjo. Mislim, da afganistanska družba postaja nekaj podobnega. Ljudje pod objavami prijateljev in znancev pišejo komentarje. To pa ljudi povezuje," še pravi grafični oblikovalec.

Spominjanje pobojev in žalovanje ljudi povezuje, jezo pa sprostijo na spletu, zlasti na Facebooku, pravi Afganistanec. "To pa je preseglo vse, kar smo lahko zadnji leti in pol videli v Afganistanu," je prepričan.

Dobro za ozaveščanje, kot propaganda slabo

"Spletno omrežje je dobro za razširjanje informacij, obveščanje javnosti, a lahko se ga zlorabi tudi za širjenje propagande, ljudje pa ne razmišljajo, ali je napisano res ali ne. Če bodo družbena omrežja ljudje uporabljali za ozaveščanje in ozaveščenost, bo to dobro. Če ga bodo uporabljali za propagando, potem bo to slabo za družbo," je za Time še povedal arabski sogovornik.