Izjava občinskega svetnika Everesta Bertolija je sprožila burno politično polemiko, poroča Il Piccolo. Med skupno sejo četrtnih svetov v ponedeljek popoldne v dvorani Sala Luttazzi je namreč ob uporabi slovenščine dejal: "Naj zdaj odgovarjam v tem čudnem jeziku?"
Bertoli, član stranke Liga in pristojen za proračun, je ob tem dodal: "Govorim italijansko in kdor hoče, me bo razumel."
Njegove besede so nemudoma naletele na ostre odzive opozicije. Carlo De Donato, koordinator četrtnih svetnikov Demokratične stranke, je dejanje označil za "nespoštljivo, žaljivo in diskriminatorno do slovenske manjšine". Po njegovih besedah gre za "resen diskriminatoren in provokativen odnos do slovenske skupnosti".
Kritičen je bil tudi Paolo Menis, pokrajinski koordinator Gibanja petih zvezd, ki je izjavo označil za "resno in nesprejemljivo v kozmopolitskem mestu, kot je Trst, kjer je slovenska skupnost sestavni del zgodovine in identitete prostora".
V znak protesta je svetnik Gibanja petih zvezd Walter Gaspari v ponedeljek zapustil sejo, sledilo pa mu je še več drugih svetnikov.
Dogodek je ponovno odprl vprašanje spoštovanja pravic slovenske narodne manjšine ter občutljivega odnosa do dvojezičnosti v mestu.
Qui si parla soltanto italiano !!!!! (napis na ljubljanski kvesturi leta 1941)