Šport /sport/kosarka
18603 ogledov

LeBron Luki: Ti si pokvarjen mamojeb...

Komentarjev 5
Popularni
  • Popularni
  • Najstarejši
  • Najnovejši
Pokaži odgovore
  • ak 14:24 02.november 2019.

    So zadeve, ki se prevajajo in so zadeve, ki se jih ne prevaja, in ta je ena izmed njih. Dobesedni prevod besedne fraze v tujem jeziku pogosto ne zaobjame konteksta in smisla v določenem trenutku podane izjave. Ne glede na ...prikaži več to, da je naslov in kasneje tudi dobesedni prevod izjave Jamesa zasnovan najverjetneje z namenom biti "clickbait" (vaba za bralce, da kliknejo na to novico), bi od novinarjev vseeno pričakoval večjo mero profesionalizma.

  • Janez_53 15:37 02.november 2019.

    Da ti nekdo reče, da si "mamojeb..", pa veliko pove o njegovem nivoju kulture!

  • Avatar križar
    križar 06:10 03.november 2019.

    Pa še res je v pravem smislu "mutherfucker",sej se mama skoz nekej sili v ospredje in izrablja otrokovo popularnost?

  • Tadej 17:37 02.november 2019.

    Bravo za prevod hahaha lmao.

  • maresem 15:49 02.november 2019.

    Res prisrčen kompliment od orangutana. Fuj.

  • Komentirajte

    Za oddajo komentarja se morate registrirati. Nimate uporabniškega računa? Registracija je hitra in enostavna, registrirajte se in vključite v debato.