Po dolgih letih sodnega spora je sodišče v Parizu razsodilo, da lahko založniške hiše objavljajo
sodobna nadaljevanja Nesrečnikov, dela, ki ga je v 19.stoletju napisal en najbolj znanih francoskih
pisateljev
Victor Hugo. To so hoteli preprečiti Hugojevi potomci, ki so zaradi kršenja
moralnih pravic pisatelja, tožili založniško hišo Plon, ki je izdala dve deli
Francoisa Ceresa. Cosette ali čas iluzij in Marius ali ubežnik naj bi bili
nadaljevanje Nesrečnikov, saj sta junaka v knjigah ravno Hugojeva sirota Cosette in učenec Marius.
Ceresa izkrivil zgodbo
"Sodišče je zavrnilo pritožbo Hugojevih potomcev ter jim naložilo odškodnino 10 000 evrov za
sodne stroške," je povedal odvetnik založnike hiše, ki je na sodišču zagovarjal deli Cerese s
trditvijo, da bi bila v primeru uspele tožbe ogrožena svoboda izražanja. Skliceval pa se je tudi na
številne druge priredbe Nesrečnikov, ki so brez težav izšle v preteklosti.
Pierre Hugo, potomec slavnega pisatelja, je povedal, da se je za tožbo odločil
zato, ker se pri Plonu z njim niso želeli niti pogovarjati. Poleg tega pa mu deli Cerese nista
všeč, saj
"izkrivljata originalni roman."
Hugojevi Nesrečniki so izšli leta 1862 in postali takojšnja uspešnica. Neštetokrat so
bili v obliki popularnega mjuzikla uprizorjeni na odru, pred Ceresovima romanoma pa so izšle tudi
številne sodobne knjižne priredbe. Po romanu so posneli še številne filme in nadaljevanke.
23
ogledov
Sodišče rešilo sodobne Nesrečnike
Sodišče v Franciji je razsodilo, da sodobni avtorji lahko objavljajo nadaljevanja Hugojevih Nesrečnikov. Na sodišče so se namreč obrnili potomci znanega pisatelja, ki so hoteli to preprečiti.
