V podjetju Google so prišli na idejo, kako prevzeti trg mobilnih komunikacij. Razvijati so namreč začeli programsko opremo, ki bo lahko sproti prevajala govor vašega sogovornika prek mobilnika. V bazi podatkov bo shranjenih kar 6000 jezikov, tako da bi lahko razumeli kogarkoli na svetu. Na istem principu sicer deluje univerzalni prevajalnik v znani ameriški seriji Zvezdne steze.
Napoved: na trgu čez dve leti
Razvoj programa je sicer še v začetni fazi, a v podjetju že napovedujejo, da bi lahko prva uradna verzija programa na trg prišla že čez dve leti. Googlovi strokovnjaki, ki so prepričani v svoj uspeh, se pri razvoju opirajo na obstoječi Google Translator, ki prevaja 52 jezikov, ter novi Google Voice. Trdijo celo, da bo program lahko prevajal različne dialekte in akcente, je poročal spletni portal 24 sata.
Strokovnjaki: Bolj se boste morali potruditi
Strokovnjaki opozarjajo, da se bodo morali v podjetju pri tem malo bolj potruditi, saj je spletni program za prevajanje poln napak. Iz podjetja so že sporočili, da se bo ta izboljševal z uporabo. Bolj ga bomo uporabljali, boljši bo.
Če bo Googlu uspelo izpeljati ta projekt, bo negativna stran njihovega uspeha mogoče ta, da učenje tujih jezikov ne bi bilo več potrebno. Google pa ni prvi, ki je prišel na to idejo. Podjetje Sakhr je že lani najavilo podoben projekt, ki pa je uporaben le za arabske jezike. V ameriškem ministrstvu za obrambo pa so že začeli s testno uporabo njihovega programa na blackberryjih.
59
ogledov
Prihaja univerzalni prevajalnik
Univerzalni prevajalnik, s pomočjo katerega komunicirajo v Zvezdnih stezah, bi lahko kmalu postal resničnost.
