Ariana Grande je želela na prav poseben način proslaviti uspeh svojega novega singla, pesmi 7 Rings, a ji usoda ni bila naklonjena.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Tetovator njenega zaupanja je namreč storil napako. Namesto naslova pesmi njeno dlan sedaj v japonščini krasi napis "mali žar“. Na to so jo opozorili uporabniki spleta. Ariana je fotografijo tetovaže umaknila z Instagrama in se odzvala na posmeh. Razložila je, da se zaveda, da manjka simbol, in dodala, da bo ta tetovaža čez čas zbledela. Poleg tega je bilo tetoviranje menda zelo boleče. "Če jo bom dovolj pogrešala, bom naslednjič potrpela do konca,“ je še dejala zvezdnica.
Imagine getting bbq grill tattooed on your palm
— EBEN (@EbenOfficial) January 30, 2019
Njen spot za omenjeno pesem si je na YouTubu ogledalo že več kot 100 milijonov ljudi.
Pravilno, kaj pa se afnajo s temi kitajskimi pomenkami...