Letošnjo Nobelovo nagrado za literaturo bo prejela nemška pisateljica Herta Müller, je svojo odločitev sporočila Švedska akademija.
Člani akademije so opus nemške pisateljice opisali kot skupek zgoščene poezije in odkritosrčne
proze, ki upodablja pokrajino niča.
Pisateljica se je rodila leta 1953 v Nitzkydorfu v Romuniji, germanistiko in romunski jezik
je študirala na univerzi v Temišvarju. Delala je kot prevajalka in učiteljica nemščine. Kot
prevajalko v strojni tovarni so jo odpustili, ker ni hotela sodelovati s tajno policijo Securitate.
Besedila
Herte Müller, ki je pod Ceaucescujem doživela travmatične trenutke in izobčenje,
odtlej niso smela več iziti v Romuniji.
V slovenskem prevodu je dosegljiv njen roman Živalsko srce, ki ga je za Cankarjevo založbo
leta 2002 prevedel
Slavo Šerc.
